Дедусик, я плохо читаю чужие мысли, тем более через интернет. Давай попробую догадаться, если что не так - говори.
Я сказал: "Франция, к примеру, выступила против вторжения в Ирак, за что подверглась в США антифранцузской компании, даже на бытовом уровне.". Ты привел упоминание о бранных высказываниях министра обороны Дональда Рамсфелда, видимо намекая, что антифранцузская компания была не на бытовом, а на государственном уровне. Да?
Если нет, просто проигнорируй это. Если да, даю маленький ликбез. Частица "даже" означает усиление сказанного, т.е. антифранцузская компания была, помимо других уровней (включая государственный), ДАЖЕ на бытовом. Именно это я имел в виду, а не ТОЛЬКО на бытовом уровне, как ты, возможно, вообразил. Еще раз, если мои догадки неверны, просто проигнорируй это.