Как исправить нужно разбираться по месту, т.к. глюк непонятный, если на предварительном просмотре гуд, а при печети нет. Попробуй переустановить дрова.
Как временно решение проблемы, ставишь вирт. принтер в тот же пдф, сохраняй в него. Потом с фпд ридера печатай на плотер.
рекомендую, пдфкреатор и pdfFactory Pro. Программы аналоги, в первой больше форматов сохранения.
В остальном для разных задач подходит то одна то другая.