Один день американки в российской деревне

[BobNet]

«Всем привет! Меня зовут Шэннон, и я путешественница из Америки. Я веду свой блог в Живом Журнале на английском, правда, общаюсь я там только с русскоговорящими читателями. Я путешествовала по России 4 раза за последние два года, побывав в разных частях страны. Сегодня я хочу рассказать вам об одном дне, который я провела в русской деревне. С переводом текста на русский мне помогла одна из моих российских читательниц. Надеюсь, вам понравится этот день! День был снят 1 марта 2015 года»  >>>

[Лучик]

что-то у девушки улыбка совсем не американская. 
видать климат сказывается

[BobNet]

 

Разнообразная еда в банках: соленые огурцы (это моя самая ненавистная еда!), какая-то рыба, множество консервов и сладостей на полках. А что в банке с поросенком? Какой-то мясной полуфабрикат?

[BobNet]

что-то у девушки улыбка совсем не американская. 

  выглядит как матерая русская бой-баба

[Лучик]

Меня зовут Шэннон, и я путешественница из Америки.

тоже еда не понравилась.

Разнообразная еда в банках: соленые огурцы (это моя самая ненавистная еда!)

Традиционный русский холодец. Но я не смогла его есть. Мне не нравится подобная еда, она кажется мне странной по текстуре и неприятной на вкус.

[BobNet]

она попала просто в неправильную компанию 
в правильной ей бы объяснили, что это не еда, а закуска и для начала предложили бы хряпнуть водовки 

[Лучик]

она попала просто в неправильную компанию 
в правильной ей бы объяснили, что это не еда, а закуска и для начала предложили бы хряпнуть водовки 

ну она же хряпала.

[BobNet]

есть и пить это одно, а пить и закусывать совсем другое

[Лучик]

может компания не располагала.

[Barakyda]

Эх. грибочки там какие!

[dedusik]

Эх. грибочки там какие!

Да, на солёные грибки я облизнулся 

[Лучик]

я тоже на грибы облизываюсь.

[dedusik]

я тоже на грибы облизываюсь.

Ты знаешь, я на них облизываюсь только последние 3 года, как у товарища умерла тёща в Нижегородской области, снабжающая его и меня (в своё время очень похвалил её солёные грузди)

[Лучик]

Ты знаешь, я на них облизываюсь только последние 3 года, как у товарища умерла тёща в Нижегородской области, снабжающая его и меня (в своё время очень похвалил её солёные грузди)

а я с детства люблю. родители мариновали всегда. на  работе у отца устраивали поездки  за грибами. с тех пор и повелось, и полюбилось. деликатес прям был.

[dedusik]

а я с детства люблю. родители мариновали всегда. на  работе у отца устраивали поездки  за грибами. с тех пор и повелось, и полюбилось. деликатес прям был.

Да мариновать я и сейчас сам мариную, а вот солёные...

[Barakyda]

Как же я их люблю, всякие...  !

[Лучик]

Да мариновать я и сейчас сам мариную, а вот солёные...

ну я не знаю, какие солёные они или маринованые. но назывались маринованые. и мне нравились и нравятся. они в магазе дорогие, заразы.

[zerokul]

Тверская область от меня в 10 км. Уже подберёзовики и белые пошли, лучше бы за грибами поехал, попёрся на рыбалку и не одной поклёвки.
У меня парнишка молодой работает, в прошлом году собирал белые и перекупщикам московским сдавал, ведро - тысяча рублей. 15 ведёр за неделю сдал.

В телефоне нашёл. Это мой урожай за 3 часа хождения по Тверским лесам в сентябре прошлого года:



А потом опять столько же. Жена с тёщей плакали 

[BobNet]

может компания не располагала.

последняя очень даже располагала

[Лучик]

последняя очень даже располагала

да прям.