"Автостопом по галактике"

[2nd floor]

Наконец-то! с 9 июня в "Юности" фильм, который мы давно ждем - "Путеводитель по галактике для путешествующих автостопом". Посмотрим что получится за кино. Но книга - класс! Монти пайтон форева! : )

Кто не читал - рекомендую, есть у Мошкова.
Мозг отдыхает! : )))

[AXX]

2nd floor посмотрим, а то сегодня поддался на уговоры и сводил... эээ..сходил... короче посмотрели "Мадагаскар" - 10 минут из 80 еще куда ни шло, а остальное можно хорошо поспать...
 

[2nd floor]

В субботу мы сходили на этот фильм. Что можно сказать - для тех, кто поймет - то супер! Если вы въезжаете в черный и тонкий английский юмор в стиле Монти Пайтона - то этот фильм - то, что надо видеть!
Мне понравилось. Основано на первой части "путеводителя", но конечно отличается - кино есть кино (причем голливудское - без соплей не обошлось). Но в общем и целом впечатление довольно целостностное, и безбашеную атмосферу книги передать удалось.
Кстати, сценарий писал сам Дуглас Адамс (автор книги) (кто не знает - он умер года два назад). Многое из книги пропущено, многое добавлено - разумеется кинематограф другой жанр. Но то, что добавлено (в основном всякие муви-приколы - визуальные, но трудноописуемые текстом) - вполне органично вписалось в общую концепцию.
Про голливудские сопли. В книге все немного жестче. Так между Триллиан и Артуром ничего нет. Ровно как и хэппи-эндом первая часть не заканчивается.
Что порадовало - так грамотная локализация. мало того что начальная песня переведена на русский (хотя и убого : ) так еще и встречаются приколы типа "я убью тебя, лодочник" : )
Но среди выходящего из зала люда приходилось слышать разные мнения - вплоть до резко отрицательного.

Резюме: фанатам Монти - обязательно! Кто хочет приобщиться - посмотреть. Любителям "муви" - лучше сходите на "Мистер и Миссис Смит".

[AXX]

Ну я вот посмотрел... мнения нет...
Есть вопрос: скока травы надо было выкурить, чтобы 2 часа так колбасило.

Запомнилось только одно: "межгалактический грызлодер"  :beer1:      
А на моменте с мухобойками, некоторые люди просто вырубились в истерике.
В общем,

Мозг отдыхает! : )))

[Sensi]

АХХа, так ты советуешь сходить?  

[AXX]

АХХа, так ты советуешь сходить?

ну не то, чтобы 100%, но с хорошей компанией и под пиво можно посмотреть. Главное правильно настроиться. и опять же смотря чего ожидать от фильма. отдохнуть и расслабиться можно

[Sensi]

Посмотрели на ДВД. Явно в черный и тонкий английский юмор я не въезжаю