Поясню почему я выбрал "да".
Если явление есть, то лучше его узаконить.
Почему юридический вопрос. Брак - это вроде из области юриспруденции (есть же семейный кодекс, например).
Представьте такую ситуацию: пара жила долго и счастливо много лет, нажили массу совместного имущества. И тут один из них умирает. Если брак зарегистрирован - кому все достается? Правильно - супругу. А если нет - какой-нибудь дальий родственник вводится в наследство. А человек, с кем умерший прожил долгую и счастливую жизнь остается ни с чем. Согласен, можно написать завещание. Но в этом случае партнер все равно считается чужим человеком - и ему придется платить налог. (Вы слышали наверное, что с 2006 года новый закон о наследовании).
Разрешив регистрацию браков, государство признает равноправность таких семей. Это будет реальное дело реализации прав человека.