Сенси, есть 2 типа поездов - где есть ЭР, и где ее нет. Где есть, можешь идти с распечаткой, там у проводников сканеры (наверно, я не пробовал, но по идее так). Где нет - иди в терминал и он тебе распечатает билет (вот это уже пробовал, с нервами и матюками). По идее, надпись "Для поезда недействителен получите билет в кассе либо терминале" есть только для поездов второго типа, поэтому ты ее и не увидела, ведь у тебя билеты на поезд первого типа, как я понял.
Поправьте, если я неправ.