жаба я так понимаю это что-то типа "Пауль... Это восьминогий пидарас..." последний эпитет не ясен...
Фолькишер Беобахтер - "Народный обозреватель" - это главная нацистская газета (типа "Правды"), тут намек на то, что Пауль предсказал победу СССР в войне с Германией.