Ден,
так и есть.... по русским традициям.
А по корейским он - не единокровный родственник, в отличие от его жены, родной тети и одновременно родной сестры сестры Ким Чен Иля, то есть принадлежит к другому роду (пою).
Вот, если бы он был родным братом отцу, возможно, что все могло бы быть и по-другому, хотя и не факт