Америка. Все про нее

[Kostya|\|]

Найден китайскими археологами в 2813 году на развалинах Вашингтона

3 апреля 2005 года
Меня зовут Майкл Даун. Я живу в США. Это такая страна, вокруг которой вращаются земля и солнце. Я недавно даже писал реферат на эту тему, и учитель поставил мне высший балл.
Сегодня я встал рано. С утра сразу же взвесился. Ура! Я похудел еще на 200 граммов. И теперь мой вес составляет всего 145 кг. А ведь месяц назад было 146! Но папа сказал, что если я не похудею, то со мной девочки встречаться не будут. А вообще-то я предпочитаю мальчиков, ведь с девочками встречаться — это так старомодно.
Потом я позавтракал. Завтрак у меня получился диетическим — овсяные хлопья с обезжиренным молоком и два обжаренных тоста с джемом. В качестве легкого десерта я съел 4 двойных гамбургера.
За завтраком было весело. Мы с отцом соревновались, кто громче пукнет. Громче получилось у меня. Отец теперь должен мне 5 баксов. Если к вечеру не отдаст — засужу.
Моя школа находится далеко от дома — в 500 метрах. Хорошо, что у меня есть машина. Поэтому добрался всего за час, в пробках сегодня пришлось стоять совсем недолго. Уроки были скучными. Например, на истории учитель нес какую-то чушь о том, что Америку открыл Колумб. Как таких в учителя берут!? Ведь элементарная логика говорит о том, что Америку открыли мы, американцы. Потому-то она и называется Америка.
Интереснее было на географии. Как много интересного в мире происходит! Например, учитель рассказал, что есть такая страна как Африка. В ее столице — Египте — находятся треугольные небоскребы, в которых обитают злые русские мумии. И почему эти русские нам нигде покоя не дают?..
Вечером я пошел на вечеринку к Лесли. Нас было человек 40. Мой друг Джим стащил у отца 2 бутылки пива. Мы так все перепились, что заблевали бассейн.


7 апреля.
Сегодня выходной. Хотелось подольше поспать, но отец заставил меня играть в бейсбол на лужайке перед домом. Сначала было скучно, но потом я втянулся. Ведь это так увлекательно — три часа подряд бросать друг другу мячик с расстояния в 3 метра. Замечательный вид спорта и очень интеллектуальный!
После обеда отец заставил меня смотреть по ТВ обращение президента Буша. Мы классно провели время: ели поп-корн и слушали президента. Он говорил о том, как важно для Америки всех бомбить, потому что иначе все эти примитивные народы не понимают, какое счастье несет им наша страна. Мне всегда было непонятно, почему эти дураки возмущаются, когда мы их бомбим. Ведь без этого они никогда не узнают вкус кока-колы и гамбургера, а, значит, не построят демократии. Боже, храни Америку — страну, готовую осчастливить любого. А если кто-то не хочет быть счастливым — мы его всегда можем заставить.
После просмотра обращения Буша мы всей семьей долго пели американский гимн и плакали от осознания своего величия и понимания божественной миссии, которая нам доверена Господом.
За ужином мы с отцом опять устроили соревнования на самый громкий пук. Победила наша собака. Она это сделала так громко, что испуганные соседи с криками «Русские идут!» спрятались в подвале. Выманивать их пришлось до самой ночи. Пока я наконец не сообразил им сказать, что завтра в ближайшем супермаркете будет распродажа, и они смогут купить электрические поповытиралки на 10 центов дешевле обычной цены. Сразу же выскочили…

Все, я решил — обязательно стану географом. Хочу так же, как и они, изучать эту прекрасную науку — геометрию. Сегодня наш учитель провел замечательное занятие! Он рассказывал о далекой стране под названием Россия. Я и раньше много знал об этом диком государстве. Например, всем хорошо известно, что русские — это помесь медведя с человеком, которые питаются спиртом и березами, живут в тайге в глубоких норах, а по праздникам поджигают Кремль и водят вокруг него хороводы.
После рассказа учителя я знаю о России, наверное, больше самих ее жителей. Например, в этой стране находятся американские резервы нефти и газа. Когда они нам понадобятся, мы за ними приедем. Кроме того, в России есть месторождения черной и красной икры, а также залежи водки и блинов. Эти богатства русские тратят по варварски: съедают и выпивают, обделяя будущие поколения американцев. Настоящая империя зла!
После школы я пошел к психоаналитику. Я посещаю его дважды в неделю. Он мне дает советы и учит, как жить. Сегодня он научил меня смывать за собой в уборной. А я-то думал, почему у нас в туалете всегда так воняет. Надо рассказать своим — семья еще не знает…
Вечером играл в тетрис. Убойный экшн! На третьем уровне меня срезали… Потом полазил по порносайтам www. pentagon.com и www. whitehouse.org. Вставляет не по-детски+ Удовлетворенный проведенным днем и своей правой рукой, лег спать…

24 апреля.
Сегодня на математике учились считать до десяти. Тяжелая эта наука. Теперь понятно, почему ее у нас начинают изучать только в старших классах. Я дошел до 7. Учитель меня похвалил. Я его тоже.
Потом была физкультура. Пока мои приятели подглядывали в душе за девчонками, я подглядывал за физруком. Так увлекся, что не заметил, как все уже помылись и стали подглядывать за мной.
На большой перемене Боб принес отцовский пистолет и начал стрелять по девчонкам. Вот была потеха! Девчонки визжали, пытались убегать, но Боб их догонял и добивал контрольным выстрелом в голову. Потом приехала полиция, и Боба почему-то забрали. А ведь он просто развлекался+ Нас сразу же отпустили по домам.

8 мая.
Сегодня был необычный урок истории. Учитель рассказал нам, как ровно 28 лет назад американские войска взяли Берлин и победили Германию. Оказывается, в 1958-м году кровавый диктатор Садам Хусейн, который в то время руководил Германией, напал на Лондон и бомбил его столицу Варшаву. Немцы на танках и велосипедах захватили Париж, Брюссель, Киев и Биробиджан. После захвата Биробиджана у Соединенных Штатов кончилось терпение, и они вступили в войну. Сначала немцев бомбили в Афганистане, затем в Сирии, затем в Диснейленде. Немцы стали отступать. Потом американские войска окружили Германию и точечными ударами разрушили весь Берлин, водрузив звездно-полосатый флаг над Эйфелевой башней. Саддама Хусейна выловили в берлинском пригороде, где он прятался в подвале супермаркета. Кровавого диктатора судили и отправили на каторгу на остров Святой Елены. А все народы мира в едином порыве аплодировали храбрым солдатам армии США и бросали в них цветы, фрукты и овощи. Вот так и закончилась вторая мировая война ,после которой всем кровавым диктаторам стало ясно: от демократии еще никто живым не убегал…

11 мая.
Сегодня после школы нас водили на экскурсию в картинную галерею. Нашли чем удивить: мазня какая-то, бабы голые. Я в Интернете и лучше видел. Джим прикололся и прилепил жвачку к какой-то картинке на стене. А Лесли отломал палец у скульптуры.
Когда наш автобус уже отъезжал, в галерее началась паника. Какая-то старая баба бегала и кричала: «Она же стоит полтора миллиона долларов!». Мы с Джимом и Лесли подмигнули друг другу, ведь это был наш вклад в мировую культуру. Мы поступили как настоящие американцы.
Вечером с отцом ходили на хоккей. Начался первый период, и мне прямо в лоб прилетела шайба. Очнулся в больнице. Доктора удивленно качали головой: ну надо же, даже сотрясения мозга нет…
 Добавлено в [mergetime]1144176944[/mergetime]
 Это так.... про америкосов...icon_smile.gif))))

Вроде бы как реально зарегистрированный разговор между испанцами и
американцами на частоте 'Экстремальные ситуации в море' навигационного
канала 106 в проливе Финистерра (Галиция). 16 Октября 1997 г.

Испанцы: (помехи на заднем фоне) ... говорит А-853, пожалуйста,
поверните на 15 градусов на юг, во избежание столкновения с нами. Вы
движетесь прямо на нас, расстояние 25 морских миль.

Американцы: (помехи на заднем фоне) ...советуем вам повернуть на 15
градусов на север, чтобы избежать столкновения с нами.

Испанцы: Ответ отрицательный. Повторяем, поверните на 15 градусов на
юг во избежание столкновения.

Американцы (другой голос): С вами говорит капитан корабля Соединенных
Штатов Америки. Поверните на 15 градусов на север во избежание
столкновения.

Испанцы: Мы не считаем ваше предложение ни возможным, ни адекватным,
советуем вам повернуть на 15 градусов на юг, чтобы не врезаться в нас.

Американцы (на повышенных тонах): С ВАМИ ГОВОРИТ КАПИТАН РИЧАРД ДЖЕЙМС
ХОВАРД, КОМАНДУЮЩИЙ АВИАНОСЦА USS LINCOLN, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА
СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ, ВТОРОГО ПО ВЕЛИЧИТЕ ВОЕННОГО КОРАБЛЯ
АМЕРИКАНСКОГО ФЛОТА. НАС СОПРОВОЖДАЮТ 2 КРЕЙСЕРА, 6 ИСТРЕБИТЕЛЕЙ, 4
ПОДВОДНЫЕ ЛОДКИ И МНОГОЧИСЛЕННЫЕ КОРАБЛИ ПОДДЕРЖКИ. Я ВАМ НЕ
'СОВЕТУЮ', Я 'ПРИКАЗЫВАЮ' ИЗМЕНИТЬ ВАШ КУРС НА 15 ГРАДУСОВ НА СЕВЕР. В
ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ МЫ БУДЕМ ВЫНУЖДЕНЫ ПРИНЯТЬ НЕОБХОДИМЫЕ МЕРЫ ДЛЯ
ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ НАШЕГО КОРАБЛЯ. ПОЖАЛУЙСТА, НЕМЕДЛЕННО
УБЕРИТЕСЬ С НАШЕГО КУРСА!!!!

Испанцы: С вами говорит Хуан Мануэль Салас Алкантара. Нас 2 человека.
Нас сопровождают пес, ужин, 2 бутылки пива и канарейка, которая сейчас
спит. Нас поддерживают радиостанция 'Cadena Dial de La Coruna' и канал
106 'Экстремальные ситуации в море'. Мы не собираемся никуда
сворачивать, учитывая, что мы находимся на суше и являемся маяком
А-853 пролива Финистерра Галиcийского побережья Испании. Мы не имеем
ни малейшего понятия, какое место по величине мы занимаем среди
испанских маяков. Можете принять все меры, какие вы считаете
необходимыми и сделать все что угодно для обеспечения безопасности
вашего корабля, который разобьется вдребезги об скалы. Поэтому
еще раз настоятельно рекомендуем вам сделать наиболее осмысленную
вещь: изменить ваш курс на 15 градусов на юг во избежания

столкновения.

Американцы: Ok, принято, спасибо.
 Добавлено в [mergetime]1144177024[/mergetime]
 В принципе, мое отношение в америкосам определено в верхних постах.
Я не утверждаю, что оно единственное правильное, и хочется услышать что-нибудь оригинальное.

[Sagrer]

+1

[Lissa]

Ну это понятно - это юмор... К юмору у меня хорошее отношение...
Что касаемо америкосов.. я не думаю, что они настолько тупы.
Тогда можно возмутиться, что они считают, что

диком государстве. Например, всем хорошо известно, что русские — это помесь медведя с человеком, которые питаются спиртом и березами, живут в тайге в глубоких норах, а по праздникам поджигают Кремль и водят вокруг него хороводы.
После рассказа учителя я знаю о России, наверное, больше самих ее жителей. Например, в этой стране находятся американские резервы нефти и газа. Когда они нам понадобятся, мы за ними приедем. Кроме того, в России есть месторождения черной и красной икры, а также залежи водки и блинов. Эти богатства русские тратят по варварски: съедают и выпивают, обделяя будущие поколения американцев. Настоящая империя зла!

У них другая система обучения, у них другие ценности, и о да, они оказывается отличаются от нас!!!
Это еще ни о чем не говорит! И я отношусь к ним, кстати, отрицательно, но, при этом, не собираюсь хаять за глаза. Ведь нам никто не ответит, задумайтесь хотя бы об этом...

[Kostya|\|]

Но почему же многие американские туристы, приезжающие в Россию, бывают поражены. Они не ожидают увидеть здесь цивилизованную страну. Они едут за экзотикой.
Очень многие американские школьники считают, что именно благодаря Америке фашизм был побежден. Это у вас не вызывает никаких ответных реакций?
 Добавлено в [mergetime]1144253975[/mergetime]
 P.S. Если все так дальше пойдет, то через n лет этот юмор станет правдой.

Да, кстати, по моему мнению, скорее станет правдой другой анекдот:
    по вчерашним докладам на финско-китайской границе без происшествий.

Есть над чем задуматься.

[Lissa]

многие американские туристы, приезжающие в Россию, бывают поражены. Они не ожидают увидеть здесь цивилизованную страну. Они едут за экзотикой.

Да, такое было раньше. Сейчас их все меньше и меньше, надеюсь... А среди русских Вы разве не встречали полных идиотов? которые не знают ничего, не только о зарубежных странах, но и о своей стране.  

[Sensi]

Что-то я такое слышала. В городе, где родился Хемен Гуэль (извините, если не правильно написала), который написал всем известный рассказ «Старик и море», открыли посвященное ему кафе и повесили над входом его фотографию. А потом решили опросить прохожих, оказалось: никто толком не мог назвать имя изображенного мужчины.
А у нас Пушкина каждый человек знает в лицо.

Очень многие американские школьники считают, что именно благодаря Америке фашизм был побежден. Это у вас не вызывает никаких ответных реакций?

По поводу ВОВ мой молодой человек «прожужжал все уши», его очень интересует эта тема и он постоянно покупает разные книги, а потом высказывает свои возмущения мне, хотя я честно говоря, ни одной такой не прочитала. Так вот  его больше всего поражают отзывы немцев о «зверствах» русских солдат в Германии, которые почему-то забывают о своих: лагерях, массовых сжиманиях мирных жителей и прочем. А ведь самих немцев в войне погибло в несколько раз (если не десятков) меньше, чем русских и других национальностей.
Просто у каждой страны своя правда, выгодная ей.

 

[Всезнающий]

Ну то, что американцы тупы в большинстве своем, скорее всего правда - послушайте Задорнова - щчень часто дельные вещи говорит

[AXX]

не знаю почему вы считаете, что американцы не так тупы как описано в первом посте. вот реальные цитаты из выступлений их президента. А призидент по идее не самый глупый в стране человек

«Надеюсь хорошенько выспаться на дружественной почве». – О предстоящем визите в Данию (Вашингтон, 29 июня 2005 года).

«Я хотел сказать, что этому парню палец в рот не клади, но это, наверно, в переводе будет выглядеть не очень. Ничего, если я скажу, что я вам палец в рот не положу?» - Обращаясь к премьер-министру Люксембурга Жан-Клоду Юнкеру (Вашингтон, 8 июня 2005 года).

«Видите ли, теракты не только способствовали ускорению спад, теракты напомнили нам, что мы ведем войну» (Вашингтон, 8 июня 2005 года).

«Мы тратим деньги на экологически чистые технологии сжигания угля. Вы хоть понимаете, что у нас на 250 миллионов лет угля?» (Вашингтон, 8 июня 2005 года).

«Я думаю, молодым рабочим – прежде всего молодым рабочим – были обещаны пособия правительства – обещания были обещаны. А пособия мы не можем выплачивать. Такие вот дела» (Вашингтон, 4 мая 2005 года).

«Понимаете, у меня работа такая, что надо повторять что-то раз за разом, раз за разом, чтобы истина усвоилась – ну вроде как катапультировать пропаганду» (Грис, штат Нью-Йорк, 24 мая 2005 года).

«Но у Ирака есть – в Ираке есть люди, которые хотят убивать, и это упрямые убийцы. И мы будем работать с иракцами, чтобы обеспечить их будущее» (Вашингтон, 28 апреля 2005 года).

«Он понимает необходимость своевременного конституцииписания». – О премьер-министре Ирака Аяде Аллави (Вашингтон, 28 апреля 2005 года).

«Мы ожидаем, что штаты покажут нам, выполняем ли мы простые задачи – такие как грамотность, математическая грамотность, умение читать и писать». – О критериях федеральной образовательной программы (Вашингтон, 28 апреля 2005 года).

«В интересах нашей страны отыскать тех, кто готов причинить нам зло и послать их куда подальше» (Вашингтон, 28 апреля 2005 года).

«Часть фактов – это понять, что у нас есть проблема, и часть фактов – это что мы с ней будем делать» (Киртлэнд, штат Огайо, 15 апреля 2005 года).

«Мы с удовольствием будем анализировать и работать с законодательством, которое надеется успокоить мысли свободной прессы о том, что вам не отказывают в информации, которую вам не следует видеть» (Вашингтон, 14 апреля 2005 года).

«Я потрачу много времени на программу соцобеспечения. Мне это дело нравится. Мне нравится этим делом заниматься. Думаю, это во мне говорит материнское чувство» (Вашингтон, 14 апреля 2005 года).

«Хочу поблагодарить вас за значение, которое вы проявили к образованию и грамотности» (Вашингтон, 13 апреля 2005 года).

«Если они безвременно кончаются или рано умирают, у них есть базовый актив передать любимому человеку». – О средствах, которые переводятся на личные счета в рамках программы соцобеспечения (Сидар-Рэпидс, штат Айова, 30 марта 2005 года).

«Что касается сроков, то как можно скорее – сколько бы времени это ни заняло». – О графике рассмотрения президентом программы соцобеспечения (Вашингтон, 16 марта 2005 года).

«На этой работе у вас каждый день полна коробочка; у вас нет времени сидеть сиднем или одиноко слоняться по Овальному кабинету, как бы спрашивая у разных портретов: «Как там мое место в истории?» (Вашингтон, 16 марта 2005 года).

«Идея о том, что Соединенные Штаты готовятся напасть на Иран, просто смехотворна. К этому могу добавить одно: мы рассматриваем любые возможные варианты» (Брюссель, 22 февраля 2005 года).

«Если вы молодой человек, вы должны спрашивать конгрессменов, и сенаторов США, и президента: что вы намерены с этим делать? Если вы видите, что сейчас произойдет крушение поезда, вы должны спросить: г-н конгрессмен или г-жа конгрессмен, что вы намерены с этим делать?» (Детройт, 8 февраля 2005 года).

«И еще я помню, что человек никогда не должен вкладывать слова в уста Господни. То есть мы не должны приписывать Господу природные катастрофы или что-то еще. Мы ни в каком виде, форме и подобии не должен человек мнить себя Богом» (Вашингтон, 14 января 2005 года).

«Потому-то я сегодня здесь, в системе средних школ» (Джексонвилль, штат Флорида, 14 января 2005 года).

«Я хочу высоко оценить тех из вас, кто совершает самопожертвование, нося военную форму нашей страны'» (Джексонвилль, штат Флорида, 14 января 2005 года).

«Когда мы теряем человеческие жертвы, это всегда момент грусти и скорби» (Вашингтон, 21 декабря 2004 года).

«Они могут встать в очередь, как те, остальные, кто находится здесь законно и старается получить гражданина законным путем». – О рабочих-иммигрантах (Вашингтон, 20 декабря 2004 года).

«Я люблю пошутить с людьми: Овальный кабинет – это такое место, где люди стоят снаружи, готовясь войти и сказать мне зачем, и вот они входят, и атмосфера их поражает. И они говорят: «Парень, ну и видок у тебя!»' (Вашингтон, 4 ноября 2004 года).

«Я считаю, надо немедленно разрешить телятам перейти нашу границу» (Оттава, 30 ноября 2004 года).

«Кроме того, мы с президентом подтвердили нашу готовность решительно бороться с террором, укоренять наркоторговлю и отдать должное тем, кто портит нашу молодежь». – О беседе с президентом Чили Рикардо Лагосом (Сантьяго, 21 ноября 2004 года).

«Мы думали, что навеки защищены от торговой политики или терактов, потому что нас защищают океаны» (в беседе с бизнесменами на саммите АТЭС, Сантьяго, 20 ноября 2004 года).

«ЦРУ разработало несколько сценариев и заявило – дела могут пойти погано, дела могут пойти нормально, дела могут пойти лучше: это они просто пытались угадать, какие сложатся условия» (Нью-Йорк, 21 сентября 2004 года).

«Поэтому-то в сентябре прошлого года я отправился в конгресс и предложил выделить исполнительное – дополнительное – финансирование, то есть деньги на броневую защиту, на бронежакеты, на боеприпасы и горючее» (Ири, штат Пенсильвания, 4 сентября 2004 года).

«Слишком много хороших докторов остаются не у дел. Слишком много хороших акушеров и гинекологов не могут заниматься любовью к женщинам по всей стране» (Поплар-Блафф, штат Миссури, 6 сентября 2004 года).

«Они видели, как я принимал решения, они видели меня в час испытаний, они видели, как я плакал, они видели, как я смеялся, они видели, как я обнимался. Они знают, кто я такой, и думаю, их устраивает тот факт, что они знают: я не стану менять свои принципы, я не стану менять позицию на основе опросов и фокус-групп» (из интервью «USA Today», 27 августа 2004 года).

«Я не вступил в Международный уголовный суд, потому что не хотел отдавать наших солдат в руки прокуроров из других стран. Слушайте, если кто-то из наших военных сделал что-то не так, мы сами об этом позаботимся. У нас масса возможностей разобраться с правосудием» (Найсвилл, штат Флорида, 10 августа 2004 года).

«Племенной суверенитет это и означает – суверенитет. Вы являетесь – вы получили суверенитет и вас рассматривают как суверенный субъект. Поэтому отношения между федеральным правительством и племенами – это отношения между суверенными субъектами» (Вашингтон, 6 августа 2004 года).

«Во-вторых, тактика наших – как вы знаете, у нас нет отношений с Ираном. Ну то есть – еще с конца семидесятых у нас нет с ними контактов, и мы их тотально санкционировали. Другими словами, нет больше санкций – мы не можем – в, общем, у нас кончились санкции» (Аннандэйл, штат Вирджиния, 9 августа 2004 года).

«Наши враги изобретательны и находчивы, но и мы не хуже. Они постоянно придумывают новые способы навредить нашей стране и нашему народу, и мы тоже» (Вашингтон, 5 августа 2004 года).

«И к тому же я оптимист. Думаю, если вы хотите найти основания для пессимизма, вы их найдете, как бы вы ни старались, понимаете?» (Вашингтон, 15 июня 2004 года).

«Хочу поблагодарить моего друга, сенатора Билла Фриста, за то, что он сегодня с нами. Он женился на девушке из Техаса, чтобы вы знали. (Смех). Карин тоже здесь. Она техасская девчонка, как и я сам» (Нэшвилл, штат Теннеси, 27 мая 2004 года).

«Для меня большая честь пожать руку храброму гражданину Ирака, чью руку отрубил Саддам Хусейн» (Вашингтон, 25 мая 2004 года).

«Работа у меня такая – думать дальше своего носа» (Вашингтон, 21 апреля 2004 года).

«Господь вас любит, и я вас люблю. И вы можете положиться на нас обоих, как на мощный сигнал, который люди, гадающие о своем будущем, в состоянии услышать» (Лос-Анджелес, штат Калифорния, 3 марта 2004 года).

«Поход на войну повлиял на уверенность людей. Трудно вкладывать капитал. Понимаете, вот вы владелец малой фирмы или крупной фирмы, и вы думаете об инвестициях, и когда вы инвестируете, вы должны быть настроены оптимистично. Только вот если вы идете на войну, это ведь не самая оптимистичная мысль, так? Другими словами, это обратная сторона оптимизма, когда вы думаете, что идете на войну» (Спрингфилд, штат Миссури, 9 февраля 2004 года).

«Понимаете, есть одна интересная штука насчет Овального кабинета; я люблю водить людей в Овальный кабинет – он вот тут как раз за углом – и я им говорю: вот здесь я выполняю должность, но хочу, чтобы вы знали – должность всегда больше человека» (Вашингтон, 29 января 2004 года).

«От рук убийц погибло больше мусульман, чем – я сказал, больше мусульман? – погибло много мусульман – сколько именно, не знаю – в Стамбуле. Посмотрите на все эти места по всему миру, где была такая ужасная смерть и разрушение, потому что убийцы убивают» (Вашингтон, 29 января 2004 года).

«Ну вот, в экономическом спаде, я бы, чтобы выбраться из этого спада, лучше, пусть люди тратят деньги, а не правительство пытается придумать, как потратить их деньги» (Тампа, штат Флорида, 16 февраля 2004 года).

«Король Иордании Абдулла, король Марокко, то есть я хочу сказать, есть целая серия мест – Катар, Оман – ну, я хочу сказать, мест, приобретающих – Бахрейн – все они приобретают привычки свободного общества» (Вашингтон, 29 января 2004 года).

«Но подлинная сила Америки – в сердцах и душах таких людей, как Тревис, людей, готовых любить своего соседа так же, как они хотели бы любить самих себя» (Спрингфилд, Миссури, 9 февраля 2004 года).

«Мои взгляды – это те, которыми говорит свобода» (Вашингтон, 29 января 2004 года).

«На мой взгляд, если Соединенные Штаты говорят, что будут серьезные последствия, и если эти серьезные последствия не появляются, то это вызывает негативные последствия».

«При диктаторском режиме не обязательно существует такая штука, как железные, абсолютно твердые доказательства. Доказательства, которые у меня были, это были лучшие из возможных доказательств, что у него есть оружие».

[Kostya|\|]

А призидент по идее не самый глупый в стране человек

А ты знаешь, какое IQ у Буша? Где-то около 80. Вот и думай, кто у них в стране живет  

[Denver]

История расказанная моей женой (ей в институте препод рассказала). Кароче говоря в американском журнале было написано: речь идёт о том как правильно обучать учеников......... "если вы увидите что один из учеников уснул, тихо подойдите к нему , разбудите и спросите что ему снилось".  Еслиб у нас увидили спящего ребёнка, сразу бы указкой по лбу. ))

[ALIVe]

to AXX:

Оно конечно прикольно.  - Я имею ввиду вырезки из речей Буша. И Буш никогда не блистал интеллектом.
Но в данном случае я вижу конкретно тупой перевод вырванных из контекста фраз. Что-то типа автоматического переводчика - где то встречал такой. Так 3 раза перевести фразу с русского на английский и обратно - и получится такое, что и после 300 г не разберешь.
( "...на бронежакеты..." - реальный косяк перевода, плюс нельзя забывать про слэнг, который при прямом переводе непонятен в-принципе)
По этим фразам нельзя судить об интеллекте человека.
Хотя и уроды эти янки... :char:  

[ALIVe]

«Часть фактов – это понять, что у нас есть проблема, и часть фактов – это что мы с ней будем делать» (Киртлэнд, штат Огайо, 15 апреля 2005 года).

если эту фразу представить как она была произнесена:
Any Parts of Facts  - to understand, what we have a problem; and any parts...
Тысяча извинений тем кто знает английский - но ключевое слово вроде правильно.
Но кто может утверждать, что это было слово Facts - может переводчик "дослышал" букву Т? А слово было Fucks?
Тогда в контексте вся фраза может принять совершенно иной вид -
"Часть Ё...АНИ состоит в том, что у нас проблема - другая Ё...АНЬ - что нам с ней делать".  
Пардон муа за ненорматив - но вполне нормальная фраза по Российским меркам.

Это все не к тому что ЯНКИ - ВЕЛИКИЕ :char: , а мы уроды, а к тому, что если хотим выражать какое-то мнение, опираться надо именно на ФАКТЫ, а не Ё...АНЬ,
в виде мнений Задорнова (который таки гоняет в эту Америку и часто пересказывает шутки из КВН и инета) и иже с ними.

   

[AXX]

ALIVe

За последние полтора года в США вышло семь книг, в которых были собраны избранные изречения Джорджа Буша - "бушизмы". Лидер США постоянно обогащает американский политический фольклор новыми перлами. На сегодняшний момент коллекционеры собрали около 1.2 тыс. фраз Буша, которые содержали стилистические, грамматические, фактические огрехи и неточности. К сожалению, многие из них крайне сложно адекватно перевести на русский язык.

"Я думаю, что американцы... Я надеюсь, что американцы... Я рассчитываю, что американцы не разрешат мне... Я надеюсь, что американцы мне верят!"

"Вы свободны. Свобода прекрасна! Но Вы должны знать, что для того чтобы восстановить хаос потребуется время".

"Я думаю, что война - опасное место".

"Мы должны уяснить, что бедные люди - не обязательно убийцы".

"Мы самая великодушная страна в мире. Мы очень великодушные. Я горжусь тем, что мы такие великодушные. Но несмотря на наше великодушие, мы не должны хвастаться своим великодушием".

"У нас прошло хорошее заседание Администрации, на котором министр обороны и госсекретарь рассказали нам о нашем страстном желании распространения демократии по всему миру".

"У нас была возможность познакомиться с Терезой Нельсон, которая одновременно родитель и мать или отец".

"Я редко читаю газетные статьи, но люди, которые, вероятно, иногда читают газеты, часто готовят для меня доклады".

"Я думаю, мы все можем согласиться - прошедшее уже прошло".

"Мы не можем позволить терьерам захватить нашу страну".

"Я хочу сохранить исполнительную силу Президента не только для себя, но и для всех моих будущих предшественников".

"Натуральный газ - он полусферический. Я его называя полусферическим, потому что это такая вещь, которую мы можем найти в наших районах".

"Их цель должна быть война и военные победы, и таким образом они предотвратят войну".

"Если вы устали от политики цинизма и опросов, и моральных принципов, то присоединяйтесь к моей кампании".

"Я понимаю, что беспокойство в Средней Азии вызывает беспокойство во всем этом регионе".

"Я мастер низких ожиданий... Я не аналитический человек. Я не трачу много времени, думая о себе, думая о том, почему я делаю то, что я делаю".

"Мы закончили правление одного из самых худших тиранов истории, и таким образом мы не только освободили американцев, но и сделали американцев более безопасными".

"Война против террора включает войну с Саддамом Хуссейном, из-за натуры Саддама Хуссейна, из-за биографии Саддама Хуссейна, и из-за его готовности себя терроризировать".

"Люди спрашивают, как я могу помочь в войне против терроризма? Как я могу бороться со злом? Вы можете обучать ребенка, или зайти в дом к отшельнику и сказать ему: “Я тебя люблю!”.

"Нет более важной задачи, чем защита родины нашей страны".

"А что у вас тоже живут чернокожие?" (вопрос президенту Бразилии)

"Америка - это страна, которая любит свободу и любит нашу страну".

"За последние 150 лет США и Япония создали один из самых надежных и продолжительных альянсов современных времен".

"В Америке бывают трудные времена. Но мы переживали трудные времена в прошлом и, как я надеюсь, обязательно постараемся пережить их в будущем".

"Мы увеличим ассигнования втрое - с $50 млн. до $195 млн."

ладно перевод неправильный, а книги, изданные в США, тоже люди не поняли его английского?
Кстати, я где-то видел оригинальные фразы и тут же перевод... вот тока не помню где

[Set]

Не стал создавать новую тему,по моему эта в полне подойдет
Америкосы в порыве своей демократичноти повесили Садама..и это 21 век ,интересно чем все закончится,и как скоро из бывшего диктатора сделают героя.
http://top.rbc.ru/index.shtml?/news/...0738_bod.shtml

[Sagrer]

если кто не в курсе - в этой "самой демократической" стране недавно оффициально разрешили пытки. Как было сказано - для облегчения работы с террористами.....

[AXX]

Америкосы в порыве своей демократичноти повесили Садама..и это 21 век ,интересно чем все закончится,и как скоро из бывшего диктатора сделают героя.

теперь осталось только угадать чем ответят террористы, что взорвут на этот раз.

[Set]

Да, заодно забили и  на права человека.Интересно есть ли пределы демократии по американски ?  

[AXX]

пока всю страну не взорвут террористы нах - они не остановятся

[Set]

как не ужасно это звучит ..но похоже ты прав  

[Яяя]

Уже второй день по всем каналам показывают, как Садама вешали. Конечно, он много плохого сделал, но чтобы вот так... Нельзя я думаю,вот так про мертвых

[Sagrer]

теперь осталось только угадать чем ответят террористы, что взорвут на этот раз.

не факт что эти самые террористы контроллируются не самим США %).

[AXX]

не факт что эти самые террористы контроллируются не самим США %).

думаю что сейчас уже нет. я не думаю что они допустили бы 11 сентября в своей стране.  

[Set]

Может это звучит цинично....но теракт 11 сентября развязал руки пентагону.11 сентября американцы могут оправдать практически любые свои действия. Отдай меньшее, что бы получить большее.

[AXX]

Отдай меньшее, что бы получить большее.

в смысле еще больше терактов?

[Sagrer]

Согласен с Set-ом.... собсно на это и намекал - в первую очередь 11 сентября было выгодно именно США

в смысле еще больше терактов?

"еще больше терактов" чет не наблюдаю.... а то что по большему счету творится в Ираке называть терактами могут разве что только сами американцы..... Да и даже если бы.... что им несколько взрывов если в замен они получают как минимум 2 новых колонии....