есть такой прямоугольный дорожный знак, буковка Р на синем фоне, под ним обычно стрелочка бывает. Культурный человек поймет
Конечно, поймет. Особенно, в обсуждаемом примере. Вот едешь ты по Кулакова, видишь перед повторном на Резиновую прямоугольный знак с буквой Р и стрелку направо. И не придаешь ему значения, потому что не знаешь, к чему эта стоянка тебе нужна. Проезжаешь еще триста метров и видишь мегамаркет, ищешь взглядом стоянку, и находишь только на обочине, за остановкой. Вот если начиная от Рокоссовского будут стоять знаки ."Европа", а на Резиновой такой же, но со стрелкой и знаком стоянки, тогда да, понятно.