Давайте обратимся к толковому словарю?
Флирт - это ухаживание, кокетство, любовная игра.
Ухаживать - иметь попечение о ком-чем-н., заботиться о ком-чем-н., оказывая помощь, необходимые услуги.
Кокетничать - стараться понравиться кому-н., увлечь, заинтересовать кого-н. собою, выставлять напоказ что-н., как свое достоинство, с целью возбудить к себе интерес окружающих, рисоваться чем-н.
Игра - вид непродуктивной деятельности, мотив которой заключается не в ее результатах, а в самом процессе.
Что-то о сексе тут нет и речи...